A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.

一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。

youdao

A second young man shakes his head and says he likes Real Madrid, while a third looks down at the Manchester United logos embossed on his shoes and says nothing.

第二青年人摇着他的头说他喜欢皇家马德里。第三个人虽然没说什么，不过他向下盯着他那双印有曼彻斯特联队商标的球鞋。

youdao

"Finally, the nurse comes up to the third man and says" Congratulations, you got twins x2.

“最后，护士跑来对第三个男人说：”恭喜，你得了2对双胞胎。

youdao

Another theory says that the stress of having to pay constant attention to survive leads to Third Man hallucinations.

VOA: special.2010.02.24

One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"

从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

John Geiger says that many people who experience the Third Man explain it as a religious experience.

VOA: special.2010.02.24

Or so says a third old man, the speaker of parliament, Ahmed Korei.

ECONOMIST: Deadlock over Hamas, and Israel's assassination policy