The seafarer looked at him with the suspicion of a wink.

航海家看着他，朝他眨了眨眼睛表示怀疑。

youdao

His mouth quivered in the suspicion of a smile.

他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。

《牛津词典》

Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.

这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tests later proved that the suspicion was wrong.

VOA: special.2009.07.14

In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It eloquently sets out the suspicion and resentment that many young folk feel for large companies.

ECONOMIST: Cheesed off

The suspicion in Nicosia is that it is precisely what countries like Germany want.

BBC: Cyprus bailout: Who messed up?

Indeed, the suspicion is that China's economy is no longer able to absorb much foreign capital.

ECONOMIST: China��s private surprise