As the day darkened the streetlights came on.

天色渐暗，街灯亮了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A thick, fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

youdao

Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.

最后，我们俩躺在停车场的地上，从街灯之间望着天空中唯一的星星，我问泰勒他以前跟谁搏击。

youdao

"When I was growing up - 'shoo!' - out the door in the morning and you'd play outside until the streetlights came on at night."

VOA: standard.2010.06.25

The streetlights, perhaps the single most important and overlooked part of this normally well-run city surface, were all out.

FORBES: New York City After Hurricane Sandy

The film's attraction (such as it is) isn't found in story, but in decoration: the blue-filtered chiaroscuro and etch-y comic book compositions, how the snow glints under the streetlights.

CNN: Review: 'Pride and Glory' and cliches galore

This energy-starved nation rolled out the red carpet for their American guests by switching on the streetlights and lighting monuments along the route from the concert hall to the hotel where the orchestra was staying.

CNN: Behind the Scenes: Amanpour's notes from North Korea