Now they are turning their attention to the softest science of all: management.

现在他们把注意力转向了最“软”的软科学(见注释1)：管理学。

youdao

The softest gels, which were as flabby as brain tissue, gave rise to nerve cells.

在最软的凝胶上——如同脑组织——生成了神经细胞。

youdao

The stiffness of scar tissue may also prevent regeneration in nerve injury, because nerve cells prefer the softest of surroundings.

硬化的疤痕组织也能够防止神经损伤再生，因为神经细胞喜欢柔软的环境。

youdao

The richer Russian companies bribe or bully the tax inspectors to go away, leaving foreigners as the softest target.

ECONOMIST: Meltdown in Russia

Moreover, dropping from 10% to 9% to 8% over a three year period is the softest hard landing ever.

FORBES: China Hard Landing Call Getting Crowded Out

This was the softest reading for these measures since June 2010.

FORBES: Check Out These Mind Boggling Market Stats