He's not the slightest bit worried.

他一点儿也不着急。

《柯林斯英汉双解大词典》

He didn't seem to mind in the slightest.

他好像一点都不在乎。

《牛津词典》

That doesn't interest me in the slightest.

那事儿一点也勾不起我的兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."

VOA: special.2009.03.19

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The slightest touch to the controls can result in huge movements of the aircraft.

BBC: Think you can fly a jumbo jet?

In other words, they do not conform in the slightest to the popular stereotype.

ECONOMIST: Muslims in Europe

Ultimately, however, the allegations in the amended complaint could not withstand even the slightest scrutiny.

FORBES: Judge Posner, 7th Circuit, Take on Lawyers Behaving Badly