A grey day dawned upon the sleeping city.

一个灰蒙蒙的白昼降临于这座沉睡的城市。

youdao

I felt as though the sleeping city belonged to me.

现在这座沉睡着的城市仿佛是属于我一个人的。

youdao

From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.

站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。

youdao

Earlier this spring, the department reported a 13% increase in the number of homeless sleeping on city subways, prompting the administration to outline a new plan to combat the problem.

WSJ: City Official for Homeless Services Gets State Job

It is there that Rangel takes up the story, telling CNN about his gesture as he drove through the city looking for people sleeping rough.

CNN: Football star helps the homeless

While street homelessness remains low compared with other major U.S. cities, the number of people sleeping in city homeless shelters has climbed sharply during Mr. Bloomberg's tenure.

WSJ: City Tallies an Increase in Homeless People on the Subways