What is the semiotic iconography of cheese?

奶酪的象征意义是什么？

youdao

Semiotic affirms the intentional relationship between the subject and the semiotic object.

符号学肯定了主体与符号客体之间的意向性关系。

youdao

This dissertation made an attempt in exploration of advertisement translation from the semiotic perspective.

本文从符号学的角度对广告翻译进行了尝试性的探索。

youdao

It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.

也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.

这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This, by the way, is a way of showing the fact that everything which appears in a semiotic system is conventional, right?

这也表明了,任何在符号系统中出现的符号都要符合惯例？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Everything about the ball culture signifies so blatantly and so promiscuously that the movie induces a kind of semiotic daze.

NEWYORKER: Paris Is Burning

Those terms have the same taxonomic function and fulfil the same structural role, but they have different semiotic payloads.

FORBES: Changing Games: Esports Faces Up To New Realities On Race?