"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.

他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”

youdao

Reality: With a nod to the "fallacy of the exception" rule we mentioned earlier, some leaders believe that they can achieve breakthrough results simply by making improvements in key process areas.

现实：在同意“例外的谬论”规则后，一些领导者相信他们可以通过简单第改善几个关键过程域就可以得到突破性的结果。

youdao

It emphasizes the importance of language, rules, and conditions of rule in the social construction of reality.

它强调语言、规则和统治条件在现实的社会建构过程中的重要性。

youdao

The commenters claim, however, that in reality the heavily rule-based structure has entrenched Wikipedia in bureaucracy that makes it difficult for any user to break through as an editor or administrator.

FORBES: The Wikipedia Bureaucracy

While some believe that at least a part of the Pakistani establishment is reluctant to act against militants fighting Indian rule in Kashmir, the reality is that the Pakistan government has little control over hardline Islamic groups largely based in the frontier tribal region along the Afghan border.

BBC: NEWS | South Asia | Analysis: Peace process under threat?

Historian Bernard Wishy has noted that as paternal rule in the New England household faded in reality, it flourished a good while longer in story and myth.

NPR: Excerpt: 'Minders of Make-Believe'