The final crowning touch is her golden tiara incorporating a fleur-delis (lily) design, the symbol of the royal family of France that proudly decorated their coat of arms.

最为瞩目的是她的金色皇冠，装饰有百合的造型，这是法国皇室的家族标志，通常被装饰在他们的军装上。

youdao

One of the first of these will be with Keenan Schleyer, who will be on the tarmac at Ottawa International Airport when the royal couple touch down.

BBC: Canada royal tour: Will history repeat itself?

At the same time, the royal family does touch the real world, albeit the part of it inhabited by what remains of the landed upper classes: a life of moors and deer-stalking, of summers under Scottish rain, dogs and horses, the church, the armed forces, the same few boarding schools and the right sort of nightclubs.

ECONOMIST: Bagehot

Until March 30th 2008, visitors to the Royal Botanic Gardens can touch, walk round and peer through (polite notices discourage climbing over) the massive bronzes and one white fibreglass created by Moore in the last 30 years of his life.

ECONOMIST: Henry Moore's outdoor sculptures