The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.

这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.

虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。

《牛津词典》

This won't solve the problem but it's a step in the right direction.

这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。

《牛津词典》

Still,EU Fisheries Commissioner Maria Damanaki said the meeting took "a step in the right direction for sustainable management" of bluefin tuna.

VOA: special.2010.12.14

All right. If the derivative is small, it's not changing, maybe want to take a larger step, but let's not worry about that all right?

好，如果导数很小的话，函数就基本没什么变化,可能我们就想把步子迈大一点儿了,但是别为这个担心？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So halfway is the right thing to do, because at each step, I'm guaranteed to throw away at least half the list. Right? And that's nice.

一半以上的元素，对不对？，这很棒，好，大家猜猜这个算法的增长率是多少？,为什么？太对了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Introducing our customers to the convenience, safety and efficiency of MasterPass is therefore the right step for us.

ENGADGET: MasterCard announces MasterPass digital banking service, gives Australia and Canada first dibs

But it was also the right step from the perspective of British Airways.

FORBES: Magazine Article

"In light of the congressional inaction on immigration reform, this is the right step for the administration to take at this time, " said NCLR spokeswoman Laura Vazquez.

CNN: STORY HIGHLIGHTS