This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.

这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。

youdao

Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.

开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。

youdao

An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.

天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。

youdao

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

The rest of the time I want to talk about expression of genes, of new genes.

剩下的时间里我想讲讲基因的表达,新基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I want to talk about the immune system for the rest of the time here.

剩下的时间 我想谈一下免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The rest of the time is divided between other traditional wrestling styles, visits, and discussion sessions.

BBC: Cumberland wrestling round-up

The rest of the time, the marketers gabbed about this year's "winners" over wine and shrimp.

FORBES: NBC's Not-So-Showy Show

The rest of the time is divided fairly evenly between Facebook messaging and posting updates.

CNN: Smartphone users check Facebook 14 times a day