He applied for the job through the regular channels.

他通过正常的途径申请这一工作。

youdao

He applied for the job through the regular channels.

他通过正常途径申请这一工作。

youdao

If your environment is unstable with regular component failure you may also wish to reconsider running the channels as trusted applications.

如果您的环境不稳定，经常出现组件故障，也可能要重新考虑是否将通道作为受信任应用程序运行。

youdao

It can be hard enough to determine the authenticity and provenance of a work through the regular channels.

FORBES: Jackson Pollock or Not? Avoiding Fakes in the Art World

We expect the three regular channels to be mostly stretch-o-vision at first, but there should be plenty of new HD content when they start to launch their original programming.

ENGADGET: DirecTV launches another 11 new HD channels HD

Quora has printed up only a limited number of hardcover copies of its book and is distributing them privately, mostly to top authors, rather than making the physical book available via regular sales channels.

FORBES: Quora's New Book of Wisdom: 131 Tips on Spiders, Steve Jobs, Parenting And Chinese Prison