《绯红树》(The Red Tree) 《抵岸》(The Arrival) (19张) 祖先们的去处-台译(抵岸)作者:陈志勇(Shaun Tan),之前介绍过一篇关于他的插画的文章 这里 http...
基于96个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
The other rose tree had red flowers.
另一棵玫瑰树有红花。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候,红日冉冉升起,映着黑黝黝的树干,天气真不错!
The red rose asked the pine tree what the birds were doing.
红玫瑰问松树,鸟儿在干什么。
And that car will be parked in front of the Red Lion Inn with a Christmas tree on top."
VOA: standard.2009.12.25
this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.
现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考,符号系统之间复杂的联系:,当我们再圣诞节时看到红灯,圣诞树上的红灯。
Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.
一旦认识到这点,红灯,指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分,那么你会发现你回到了符号学的解释中,圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。
应用推荐