The red plaid shawl had been shaken and spread carefully over the bed, and a new brown flannel shirt and pair of stiff new Levis were arranged neatly beside the pillow.

那条抖过的红色方格布披巾平整地铺在床上，枕边整齐地摆放着一件新棕色法兰绒衬衫和一条笔挺的“李·维斯”牌牛仔裤。

youdao

He ran as a Washington outsider, a common-sense economic conservative, traveling the state in a red pickup and wearing a flannel shirt all the while underplaying his background as a Washington lobbyist.

NPR: Ex-Sen. Fred Thompson (TN)

Racer Scott Lawson, striving for authenticity, wore a red flannel shirt emblazoned with a white star on the chest--a replica of shirts worn by the Alturas Snowshoe Club, one of the earliest sponsors of the race.

FORBES: Magazine Article