A third of the Senate and the entire House are up for re-election.

1/3的参议员和全体众议员将重新选举。

《柯林斯英汉双解大词典》

Re-entering the house, he called: "Heidi, get up!"

又进屋后，他喊道：“海蒂，起床了！”

youdao

During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.

在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。

youdao

This could be a serious problem. The shield protected the spacecraft from burning up from the extreme heat of re-entering the Earth's atmosphere.

VOA: special.2009.06.17

In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.

待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm going to come back to that in a second with that, but I need to do one more example, and I've got to use my high-tech really expensive props. Right. So here's the fourth or fifth whatever we're up to, I guess fifth example.

并且我会用到我的,高科技的昂贵小道具，好，这是第四个还是第五个了？,好，我猜是第五个例子了,这是个被称为汉诺塔的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, the reason banks are able to make money lending you is because -- that there's some risk that you might not pay it back, plus you're giving up the use of your money for -- they're giving up the use of their money for a while.

WHITEHOUSE: Online Town Hall

From smartphones to e-readers and everything in between, there's no time like the present to re-up that post-spring-cleaning stash.

ENGADGET: 's summer gear guide 2012: e-readers

The only inconvenience suffered by the copyright infringer is that they have to re-up the files that were taken down.

FORBES: WordPress Comes Out Against SOPA