The public capital and the private capital have both the common ground and the essential difference.

公有资本与私有资本既有共同点，又有本质区别。

youdao

Instead Banks are lining up to repay the public capital they received during the depths of the crisis some six months ago.

相反是银行在排队偿还其在约六个月前深陷危机期间所收到的公共资本。

youdao

Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.

许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。

youdao

Instead banks are lining up to repay the public capital they received during the depths of the crisis some six months ago.

ECONOMIST: Wall Street and the taxpayer

The JOBS Act is intended to increase job creation and economic growth by improving access to the public capital markets for emerging companies.

FORBES: Investors Beware: Securities Deregulation is Here Again, and It Will Hurt

While we are at it, we should notify the 75 community banks here in the U.S. that, since 2002, have decided to exit the public capital markets and go private, choosing to give up their great Sarbanes-Oxley benefits.

FORBES: Beltway Bureaucrats Bad For Business