Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.

除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。

youdao

Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.

最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。

youdao

To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.

组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。

youdao

Liberal Democrats support the proposal for a self-supporting government insurance plan to compete with private ones.

VOA: special.2009.09.12

Public officials, the self-employed and those who earn more than about $70,000 a year can choose private insurance.

VOA: standard.2009.09.28

The famously private and self-deprecating billionaire will need lots of luck to make all of it pay off.

FORBES: "We're On A Collision Course"

Next, the anti-big banksters do not observe how big banks function in the real world, their role in an abundant and vast financial ecosystem with its countless players and its large array of financial niches, the value large banks add, the extreme adaptivity of the private sector even to severe negative events, and the self-correcting properties of the markets.

FORBES: The War Against Big Banks Is A War Against Your Mind

The government is cracking down on the self-employed, almost the only private enterprise it has allowed: their numbers have dropped by more than a quarter from the 280, 000 who were licensed in 1996.

ECONOMIST: Farewell, Cuba