The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.

这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。

《柯林斯英汉双解大词典》

In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.

1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。

youdao

These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.

这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。

youdao

The president of the prestigious Kyiv Mohyla Academy,Serhiy Kvit, is among the new Education Minister's prominent critics.

VOA: standard.2010.03.17

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Could you introduce some of the prestigious universities in the UK?

你能给我们介绍一些英国的名牌大学吗？

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

Mantel is the first woman and the first living British author to win the prestigious literary prize twice.

BBC: Man Booker Prize won by Hilary Mantel's Bring up the Bodies

His "Conversations With Bill Evans" recording won the prestigious Echo Award in Germany in 1998.

WSJ: Jean-Yves Thibaudet | A Classicist in the Modern Age | Cultural Conversation by Stuart Isacoff

The brothers lived in the Massachusetts town of Cambridge, home of the prestigious Harvard University.

BBC: Profile: Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev