Subjects that reported high scores were considered "thriving." The percentage of thriving individuals in each country determined our rankings.

得分高的人群被列为“旺族”，各国旺族人数的比例大小决定了最终的排名高低。

youdao

The survey asked individuals what types of people they would refuse to live next to, and counted how many chose the option 'people of a different race' as a percentage for each country.

该调查询问人们他们不想和什么样的人当邻居，并且通过每个国家有多少人选择“不同种族的人”这个选项来得出比例。

youdao

The survey asked individuals what types of people they would refuse to live next to, and counted how many chose the option 'people of a different race' as a percentage for each country.

研究者说如果某个国家的人选择这个选项的人相对较多的话，那么就可以说这个国家在种族容忍度上较低。

youdao

The firm scored each country by subtracting the percentage of companies that said they plan to cut back on workers from the percentage that said they plan to add them.

FORBES: The World's Hottest Job Markets

To the left of each country is its total tax revenues as a percentage of its GDP (in 1997, the latest year for which figures were available).

FORBES: Sidelines

U., based on the ratio of overall VC investment as a percentage of each country's gross domestic product.

FORBES: Venture Investing, Euro-Style