It is one of the safest cars in the world.

这是世界上最安全的车型之一。

《牛津词典》

It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.

那是世界上沙漠和海洋相接的少有的地方之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

The collision took place in one of the busiest shipping lanes in the world.

撞船事件发生在世界上最繁忙的一条船运航道上。

《柯林斯英汉双解大词典》

A ship-building program begun fifteen years earlier had made the American Navy one of the strongest in the world.

VOA: special.2010.07.15

This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.

是不会坐到坏点位置,死角位置的，它被誉为是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

one of the major touristic attractions in the world, so that was really nice to do and

世界上最大的景点之一，所以看看很好。

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

Pietersen is ranked the number one batsman in the world in one-day internationals.

BBC: Pietersen rules out ODI captaincy

Also, hunting in a pack, England's pace attack had been looking menacingly like the best one in the world for months.

BBC: Is India's cricket debacle the worst ever?

We are one of the top two game system manufacturers in the world and one of the top two game publishers in the world.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event