We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

《牛津词典》

We will implore both parties to stay at the negotiating table.

我们将恳求双方留在谈判桌上。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.

“我们要在谈判桌上解决所有问题，”他说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some foreign policy experts in South Korea think the sanctions have forced Pyongyang to consider coming back to the negotiating table.

VOA: standard.2009.12.08

Resolution 1929 increases the pressure on Iran to halt its nuclear activities and come to the negotiating table.

VOA: standard.2010.06.09

The Palestinians say they will not return to the negotiating table until all settlement activity stops, both in the West Bank and East Jerusalem.

VOA: standard.2009.09.11

What is likely to separate the two parties when they get to the negotiating table?

NPR: Weighing The Impact Of A Possible Tax Rebate

He even offered to travel to Saigon to get them back to the negotiating table.

BBC: The Lyndon Johnson tapes: Richard Nixon's 'treason'

This is the future. 10.25.35 Paul Kenyon Facing Naseri across the negotiating table is this man.

BBC