The first pill was a steep cut in the price that Ireland's newly-formed "bad bank", the National asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the Banks.

第一粒药片就是对价格的大削减。爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构(NAMA)将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。

youdao

The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.

第一粒药片就是对价格的大削减。 爱尔兰新成立的坏银行——国家资产管理机构（NAMA）将付钱买账，这相当于抢了银行的钱。

youdao

For all nations, the underlying digital infrastructureis or will soon become a national asset

不论对那个国家，网络基础设施都很快会变成国家的财富。

youdao

Meanwhile, the national asset-management company, Danaharta, has done a good job helping to clean up the banks' non-performing loans.

ECONOMIST: Rocky shores | The

Its loans will be transferred to the National Asset Management Agency (Nama), the Irish "bad bank" responsible for recovering the value of problematic loans made by other Irish banks.

BBC: Anglo Irish Bank debt deal gets ECB clearance

They acquired Claridge's, the Connaught and Berkeley from the National Asset Management Agency (Nama), the Irish government agency created to manage the toxic property loans of its bust banks.

BBC: Barclay brothers buy London hotel Claridge's from Irish