On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分,一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥,桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train?
如果一个无辜的人站在火车上的桥上,你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么?
But more often they were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news: …middle-aged man jumped off bridge where the body fell to the flower bed: died on the spot.
但更多的则是流水账,详尽记录着当天发生的悲剧事件:中年男子从大桥跳下摔倒花床上,当场死亡;
Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.
假设我站在桥上,胖子就在我旁边,我不用去推他,假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。
应用推荐