Much as I love to travel I also love coming home to my own nest and the thought of moving twice a week is unsettling.

即使我很爱旅游，我也很喜欢回到自己的家，来回于两个家庭的想法会使我感到不安。

youdao

A I love all the new Olympic buildings. Especially the Birds Nest -the Olympic stadium.

A我喜欢所有新的奥运建筑，尤其是北京的鸟巢——奥运体育场。

youdao

The couple spent New Year's eve in Ventnor and have apparently been looking for a love nest ever since.

这对小情侣在Ventnor共度了新年夜。从那时起，他们就在一直寻找爱巢。

youdao

And yet in "Gatsby, " at the height of the hero's most lavishly excessive shindigs, Klipspringer plays "The Love Nest" (which tells us that a love nest "cozy and warm" is "better than a palace with a gilded dome") and "Ain't We Got Fun, " two rather simplistic songs of the era that loudly declare that money is the last thing you need to be happy.

WSJ: The F. Scott Fitzgerald Songbook | Great Gatsby | By Will Friedwald

As an enticement to a responsible two-parent future, the intended love-nest almost but only almost succeeds.

ECONOMIST: Our round-up of recent works