The book publisher shall bear the civil liability in accordance with the provisions of Article 47 of this Law if he fails to publish the work within the time limit specified in the contract.

图书出版者不按照合同约定期限出版，应当依照本法第四十七条的规定承担民事责任。

youdao

Civil Liability is the vital force of modern civil law.

民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。

youdao

Accordingly, the monopolistic conducts causing damages to others constitutes a tort stipulated by General Principles of the civil Law, and should assume civil liability.

据此，垄断行为给他人造成损害时，构成《民法通则》规定的侵权行为，应承担民事责任。

youdao

The two factors most closely associated with higher liability costs are the number of lawyers and whether the country has a common-law system like the U.S., where judges decide much of the law governing liability or a civil law tradition, where the rules are set down in a relatively unchanging civil code.

FORBES: Study Pins Higher U.S. Liability Costs On Lawyers, Court System

The question of product liability would be best left to civil law.

ECONOMIST: Shopping for a drugs policy