It was only when Tritton determined to make one last hunt through all the clues he had assembled that he noticed an anomaly in Plummer's correspondence.

就在特里顿决定就搜集到的所有线索做最后一次努力时，他注意到布拉默信件中有一处异常。

youdao

And the talented would do well to intervene in this debate on the side of the disadvantaged. For one last thing is sure to flow from the hunt for talent: even greater inequality.

虽然人才们会觉得在这场辩论中，站在贫困者这边将更好，但在争夺人才的过程中，有一个结果是肯定的，那就是：更严重的不平等。

youdao

The last time such a large ice island formed was in 1962 when the Canadian Ward Hunt Ice Shelf calved an island.

最近一次如此大的浮冰岛的形成发生在1962年，当时加拿大的沃德亨特冰架崩解形成个小岛。

youdao

The last thing he needs is a witch-hunt inside the same organisation that is now in charge of his war on terrorism.

BBC: President Bush

It all depended on Rehman, but he did not get hold of an attempted pull shot and Guptill took a safe catch in the deep to put the spirited Kiwis back in the hunt for a place in the last four ahead of their next game against England on Monday.

BBC: New Zealand beat Pakistan in last-ball T20 thriller

But lawyers for the group asked Judge Mackie QC to delay their court application in the light of Health Secretary Jeremy Hunt's decision last month to order a full review of the JCPCT recommendations by the Independent Review Panel (IRP).

BBC: Legal bid to save Leeds child heart surgery will go ahead