The city state streams pupils rigorously and is unashamedly elitist: one school claims to send more students to Ivy League universities than any other secondary school in the world.

这个城邦国家严格地将学生三六九等分，毫不掩饰其对精英的崇拜：有一所学校号称比世界上其他任意一所中学向常青籘联盟高校输送的学生都多。

youdao

Some smaller universities and colleges smell an opportunity, seeing the downturn as their best shot at getting a person who might normally have headed for an Ivy League place.

一些更小的大学和学院嗅到一丝气息，他们把这次经济衰退看作是雇到那些本该去常春藤盟校的青年经济学家的最好机遇。

youdao

In 25 years, only a generation's time, China's universities could rival the Ivy League.

再过25年，仅仅一代人的时间，中国的大学将可以和常春藤联盟相抗衡。

youdao

The fact is that there are still people in the world many people who regard themselves as Aristotelians Thomists Lockeans Kantians even the occasional Marxist can still be found in Ivy League universities.

事实上，世界上仍有人,很多人自认是亚里士多德学派,托马斯神学派，洛克学派，康德学派，甚至偶尔,还会发现马克斯学派,存在于长春藤联盟的大学中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I haven't been to and visited too many other universities or at least the Ivy League Universities.

我没有怎么去过其他大学，或者说至少没怎么去过其他常春藤大学。

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

Could you compare Columbia with the other Ivy League Universities?

你能比较一下哥伦比亚大学跟其他的常春藤大学吗？

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

The Ivy League universities are full of grubbing prodigies who regard themselves as the next president but five.

ECONOMIST: The Bush clan

Europeanized regions such as New England and the certain East Cost states, which were once the US traditional political gravity point thanks to their brilliant Ivy League universities, are now increasingly marginalized in comparison with other parts of the country.

FORBES: Obama And Romney: And The Loser Is?

Of those schools with more than four alumni on the List, five of them are Ivy League universities Harvard University, Brown University, Dartmouth College, Yale University, Cornell University along with Massachusetts Institute of Technology, Rice University, Northwestern University, and University of California at Berkeley, four institutions with well-known engineering and science programs.

FORBES: Connect