The insolent attitude of the manager made him alienated from many of his subordinates.

经理傲慢的态度使很多部下远离他。

youdao

Somewhat disappointed that he did not fight the insolent youth, the students gathered around the old master and questioned him. "How could you endure such an indignity?"

大师没有向无礼的年轻人动手，对此，门生们有点儿失望，围过来问他：“您怎能忍受这样的侮辱呢？”

youdao

That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was groping under me for a lost marble), and asked if I had stomachache, the insolent hag.

那个穿着黑衣老太婆靠着我坐在长椅上，不，坐在我的欢乐架子上(一个小妖精正伏在长椅下摸索着一个玻璃球)，问我是不是肚子痛——你这个傲慢的老巫婆，啊，快从我身边滚开。

youdao

Nothing in the manner of the film-making is as witty or insolent as the scene in which Banksy has a red London phone booth carved up, welded into a dogleg, and put back where it stood.

NEWYORKER: Exit Through the Gift Shop

And then with the team away, the carriage rolling down the gravel path, Mattie turned, lifting the hem of her robe, and mounted the steps only to see that horrible child Pearl, insolent as ever, standing, arms folded, against the pillar as if the plantation was her own.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

One well-connected insider has told me that many in the American Jewish community think Mr Netanyahu has been brazen and insolent, that his tactic has backfired.

BBC: Netanyahu gets tangled up in US election