The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.

本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。

youdao

If Hogan's idea is correct, the Holometer should detect this quantum noise in the fabric of space-time, throwing our whole perception of the Universe into a spin.

如果Hogan的想法是正确的，测高仪将能探测到时空结构中的量子噪声，给我们现有对宇宙的认知带来巨大的冲击。

youdao

Members of the Amondawa tribe lack the linguistic structures that relate time and space - as in our idea of, for example, "working through the night".

这个部落使用的语言缺少相关结构把时间和空间结合在一起，不像我们可以表达诸如“工作一整夜”这样的想法。

youdao

In the Anglo-Saxon world Lamarck's name, if it is known at all, is associated with a theory long since discredited - the idea known as the inheritance of acquired characteristics - the idea that traits or attributes acquired or learned in the space of your life time will somehow be inherited by your children at birth.

BBC: Part Three - France and the World