One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.

忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。

youdao

She glanced at the sleeping child and then hurried away.

她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。

《新英汉大辞典》

If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.

听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。

youdao

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

The cow finished drinking, and as the nine-year-old child hurried through the forest to the home she loved, she thought again about the noisy town where her parents still lived.

VOA: special.2010.04.03

"I think they do something like that at the church, " the woman muttered, then scooped up her child and hurried off, his head bobbing as he looked back at us over his mother's shoulder.

CNN: A kind of courtship: Finding a mom friend in the big city