The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets.

凯尔特的老虎在前面咆哮。 但是，它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。

youdao

While the ad-tracking company Deutsch USES, ARC, said the commercial was the highest rated domestic AD it had ever tested, outsiders weren't so gung-ho.

当广告追踪公司德意志使用时，ARC说这个广告是它曾经检验过的评价最高的家庭广告，但局外人并不如此热心。

youdao

Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.

在越战期间，腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分，受到美军的狂轰滥炸。

youdao

But Scottish business is (mostly) gung-ho for the benefits it could bring.

BBC: Going bananas for speedy rail

Back to the Ho Chi Minh theme, for experienced dirt bikers, it is possible to explore remnants of the old Ho Chi Minh Trail across the border in Laos.

BBC: Motorbiking in Southeast Asia

"U 2 hoods should take it on the lam ho-ho-ho, " says Eliot Ness, who changes his Twitter alias to Scarface to further infuriate his nemesis.

WSJ: Moving Targets: Queenan Imagines Twitter Feuds Involving Burr, Capone