The first several years of the country"s history were marred by Indonesian efforts to control Malaysia, Philippine claims to Sabah, and Singapore"s secession from the Federation in 1965.

马来西亚前几年的建国历史受到印度尼西亚尝试控制马来西亚, 菲律宾认沙巴州为其主权地和新加坡在1965年宣告脱离联盟所影响。

youdao

In the course of our history, we have come through many trials and tribulations, growing from a small fishing village 200 years ago to the Singapore of today.

在国家历程中，我们经历了无数考验的苦难，从200多年前的一个小渔村成长为今时今日的独立国家。

youdao

China and Singapore are friendly neighbors across the sea with a long history of amicable exchanges.

中国和新加坡是一衣带水的友好邻邦，友好交往源远流长。

youdao

The region is littered with cities that have ravaged their history in the name of rapid economic progress, from Singapore to Bangkok, Hanoi and Shanghai.

WSJ: Saving Myanmar's Priceless Architecture

Singapore itself is an accident of history in a dangerous part of the world.

ECONOMIST: What would Confucius say now?

For the first time in the airline's history, business class saw higher percentages of seats filled than coach, said Singapore spokesman James Boyd, so the airline switched to a luxurious all-business-class configuration, with 100 lie-flat beds on a plane big enough to carry more than 300 passengers.

WSJ: The World's Longest Flight, in Coach