The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.

这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。

youdao

The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".

《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。

youdao

"It touches me at the core of my heart," says Kokichi Hagiwara, the 67-year-old chairman of Japanese/American-owned National Steel in Pittsburgh.

匹兹堡日美合资的全国钢铁公司总裁、现年67岁的荻原幸吉也说：“它简直说到我的心坎儿里去了。

youdao

Research into materials such as Kevlar, optical fibre and steel is at the heart of the business.

ECONOMIST: Italian textiles and China

Sapien made of coiled steel, like the stents used to prop open clogged heart arteries, and flaps of cow tissue.

FORBES: Less Invasive Heart Valve Shows Promise

The courtyard, which was supposed to be a breezy, sunlit outdoor space at the heart of the estate, is now a dimly lit interior room covered by a heavy an obtrusive steel and glass roof.

WSJ: An American Renaissance Gem