But none of these factors is likely to reverse the general trend.

尽管如此，所有这些因素也不大可能扭转眼下的普遍趋势。

youdao

Then, however, the general trend of inflation was downwards; now it is rising.

然而那时的通胀是处于下降的趋势中，而现在却是上升的。

youdao

Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.

图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。

youdao

The Director General of the Society of Indian Automobile Manufacturers,Dilip Chenoy, hopes the positive trend will drive a recovery in the auto sector.

VOA: standard.2009.03.13

And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.

另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here we have that graphed here, Z we have atomic number z graphed against ionization energy, so, let's fill in what the actual atoms are here, and we can see in general, yes, we're following the trend.

这就是我们要画的，横坐标是原子序数，纵坐标是电离能，让我们把真正的原子填上去，我们可以看出，总体来说，没错，满足规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On top of the red line a hand-drawn narrow black line shows the general trend.

FORBES: The Role of Demand in Semiconductor Forecasts

The general trend was for tax rates to decline during this period.

FORBES: Raise Taxes And Cut Government Spending To Reduce Debt? Not Really

As you can see that value has been rising: sure , there are wobbles around recessions but the general trend is still upwards.

FORBES: The Myth of the Decline of UK Manufacturing