Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.

最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。

youdao

It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.

正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。

youdao

TOURISM has a long history in the Galapagos Islands.

旅游业在加拉帕哥斯群岛已经有很长的历史了。

youdao

A new report in the journal Global Change Biology says the ecosystem of the Galapagos Islands has changed forever.

VOA: special.2009.12.16

Top winner Eric Yang will receive twenty-five thousand dollars for college and a trip to the Galapagos Islands this summer.

VOA: special.2009.05.29

Darwin said the Galapagos brought people near "to that great fact that mystery of mysteries the first appearance of new beings on earth."

VOA: special.2009.12.16

Sharp plans to extend the Galapagos service to connected TVs and smartphones in the future.

FORBES: Sharp CES Press Event (Liveblog)

She's been to Argentina, the Galapagos Islands and Thailand, and she recently visited Namibia.

WSJ: Golden Girl

Similarly, one glitch in one key ecosystem component of the Galapagos could do the same thing.

BBC: TV botanist's alarm at spill