But when that certain finger is ringless, even the most self-assured single dreads the shame and rebuke of disappointed family during a visit home.

但当无名指上没有戒指时，甚至最自信的单身女性也惧怕回家时的羞愧感，担心受到失望的家人的指责。

youdao

Pls close up your thumb, then open your second finger, the finger represent brothers and sisters, they do have own family which is too they will leave us too.

合上拇指打开食指，食指代表兄弟姐妹。他们将会有自己的家庭，终究也会离开我们。

youdao

Within the known classes of DNA binding proteins, the zinc finger is the greatest family and are nature′s most successful designs for DNA?binding proteins.

锌指是最大的DNA结合蛋白家族，是识别DNA最有效、最成功的一种结构元件。

youdao

The Justice Department points the finger at Pierfrancesco Munari, an accountant hired by the Rovellis once the family "became aware" the settlement from the bank was dirty.

FORBES: The Italian Connection

How did the loot end up in the U.S.? The U.S. Justice Department points the finger at Pierfrancesco Munari, an accountant hired by the Rovellis once the family "became aware" the settlement from the bank was dirty.

FORBES: Magazine Article

Mr Aquino's government, which is packed with people whose main qualification is their loyalty to his family, has not escaped the finger-pointing.

ECONOMIST: The Philippines' awakening president