Just then there hummed up Fifth Avenue a motor car so splendid, so red, so smoothly running, so craftily demolishing the speed regulations that it drew the attention even of the listless Bed Liners.

就在这时，第五大街上响起了汽车的嗡嗡声，那是一辆豪华轿车，颜色鲜红，跑得顺畅，娴熟地打破限速规定，甚至引起了这些无精打彩的排队等床位的人的关注。

youdao