I picked up the faint sound of a car in the distance.

我听到远处传来微弱的汽车声。

《牛津词典》

They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes.

后来，他们可以看到层层羊毛状水平的淡淡的夏日雾，显然没有厚于工作台的浓雾。

youdao

Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.

只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。

youdao

There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.

我觉到晕厥，当清晨奔跑在,花园潮湿的绿道上,露珠在我脸上留下清冷的一吻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Later, as night fell, I could hear the faint sound of avalanches on the distant mountains.

BBC: Long-distance swimming in Nepal��s glacial mountain lakes

Certainly, given the ratings picture here, second-lien loans are not for the faint of heart.

FORBES: Connect

The faint hope that NATO could negotiate a quick way out still beat in some hearts.

CNN: IT'S FLIGHT OR FIGHT