And at the end of it all he is still England's most famous footballer.

不过再怎么说，他都是英国最著名的球星。

youdao

At the end of it all, you ended up with a gross mess of dirt, dead skin and oily mush.

这个过程的最后，会留下一大堆脏东西、死皮和油腻腻的一团糊糊。

youdao

At the end of it all, Alex is no longer able to listen to his favorite music without feeling distressed.

最后亚历克斯不再为不能欣赏他喜爱的音乐而感到悲伤。

youdao

And it should end all state laws that interfered with the return of escaped slaves to their owners.

VOA: special.2009.07.16

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

At the end of it all I'll be happy when he earns the big bucks.

FORBES: Readers Say

At the end of it all, their job is to tease consumers into buying a product.

CNN: JAPAN'S HIDDEN PERSUADERS

At the end of it all, though, I realize that in some cases, technology can't save us.

ENGADGET: This is the Modem World: When tech can't save us from road rage