He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.

他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。

《牛津词典》

The door slammed open.

门被摔开了。

youdao

Tommy ran outside and the door slammed shut.

汤米跑到外面去，门又砰地一声关了。

youdao

Then a door slammed and she came back into the room.

VOA: special.2009.01.17

Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."

海斯把门打开，让他把拇指抽回去，之后又,砰地把门关上了，撕心裂肺的嚎叫声“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Luckily, BYD got into the auto market just before the door slammed shut.

FORBES: Thanks, Now Move Over

With the door slammed shut in Holland, smugglers will turn to the UK despite the longer distances says Detective Kalman.

BBC: UK could become 'smuggling hub' for herbal high khat

But the door slammed shut on the credit markets this week on concerns about a contagion spreading from the troubled subprime mortgage sector into other areas of the economy.

FORBES: Carried Away