If you know what to look for, you can spot a good buy among the throwaway garments and leave happy and confident that you have found a diamond in the rough.

如果你知道你要什么，你就可以在无人问津的服装中挑选出价格适宜同时也适合自己的服装，就像在草丛中找到钻石一样的快乐以及自信。

youdao

How much you polish the information center's appearance or keep it as "a diamond in the rough" depends entirely on your business needs.

至于是否美化信息中心的外观，或者保持最初的外观，这完全取决于您的业务需求。

youdao

The corporate giant Alrosa, which owns Russia's diamond monopoly, is based in the region and accounts for 20 per cent of the world's supply of rough diamonds.

大公司阿辽沙垄断了俄罗斯的钻石生产，公司本部就在此地，该公司的粗钻产量占全世界产量的20%。

youdao

For decades,diamond merchants in Surat in western Gujarat state have imported rough stones, and exported them to the United States and Europe after they are cut and polished.

VOA: standard.2009.04.03

There's been talk the last couple days about the fact that there really isn't anywhere in the States to take advantage of the blazing 7.2Mbps downlink connection supported by the iPhone 3G S -- except for one great hope, one diamond in the rough that could become a shining destination for 3G S owners the world over.

ENGADGET: iPhone 3G S data isn't really faster than the 3G's in Chicago

Add as much as 7-to-1 of leverage and multiply C-BASS 2006 style RMBS by the thousands and you can see why subprime paper is a diamond in the rough.

FORBES: Sublime Subprime

"I saw a diamond in the rough, " Box says.

FORBES: Bringing the past back to life