I still remember the day when I left my hometown.

我依然记得我离开故乡的那一天。

youdao

Via memory channel I was sent back to the day when I left home and was separated with my mom at airport.

记忆中那天在机场与妈妈分别的情景又浮现在我的眼前。

youdao

The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.

他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。

youdao

It was 8:58 a.m. when I left the office on a (normal) beautiful NYC September day with that signature blue sky.

FORBES: 9/11: The Day I Became A New Yorker

"I had been away for the week in Spain and I left my husband to look after the fish which he had been doing every day, and then when he went out to check on them they had disappeared, they had been stolen, " she said.

BBC: Japanese koi carp stolen in Omagh