Still, it’s not too shabby for a couple of people who churned out an accidental product in the name of love—for the Web, that is.

即便如此，当我们审视这几个人以热爱网络的名义一不小心鼓捣出的产物，也不能说它太过寒碜吧。 这，就是博客了。

youdao

However, Bardem's name may bring in a couple of stragglers, but I predict anyone that sees this will have an emotional response to the film's ending that will leave many in tears.

然而，当然巴登的名字也许会招揽来几个流浪者，但我预言每一个看了片子的人都会因对影片的结局产生情感共鸣而潸然泪下。

youdao

The report said some parents are so keen on English letters that a couple tried to name their baby "@", claiming the character used in email addresses reflects their love for the child.

报告中提到，一些家长也很喜欢英文字母词，一对夫妇想给他们的孩子起名为@，他们说，这个用在电子邮件地址中的符号能体现他们对孩子的爱。

youdao

The dealer explains that it will take a couple of weeks for the issued name to appear in the official database.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The only time bin Laden's name came up in Afghanistan over the past couple of weeks was when we asked.

CNN: Who's next?

But when I introduced her in the MoMA show a couple years ago, she still wasn't a household name in America, and performance art wasn't a well-established art form people expected to see in a major museum a place for art held in frames and on pedestals.

WSJ: Klaus Biesenbach | Soapbox