As soon as the coast was clear he climbed in through the window.

等到四下无人，他便从窗户爬了进去。

《牛津词典》

Just when they think the coast is clear, the man sees the women in the cabin, but Jack appears and shoots the man dead.

就在她们认为平安无事的时候，这个人在屋中发现了她们，但杰克突然现身，射杀了此人。

youdao

Just when they think the coast is clear the man sees the women in the cabin but Jack appears and shoots the man dead.

就在她们认为平安无事的时候，这个人在屋中发现了她们，但杰克突然现身，射杀了此人。

youdao

Morgan underscores that solid profits in stocks of US multinationals have been made despite the coast not being clear for a cyclical turnaround in the US economy.

FORBES: The Open-Ended Bernanke QE3 Won't Be Open-Ended For Stock Prices And Commodities

The November survey provides clear evidence that the employment situation in eight states on the East Coast (excluding western New York and western Pennsylvania, not reached by Sandy), deteriorated significantly.

FORBES: Is The Jobs Market Really Improving?

But the smell of the beech forests, the untamed West Coast beaches and the amazing clear air of the Deep South - it has to be the best in the world - made it all worthwhile.

BBC: New Zealand��s tracks less travelled