奥古斯丁对上帝之城(the City of God) 取地上之城(the City of Man) 的描写,现实上是割肉医疮;上帝看似无所不在、无所不克不及,“上帝的选平易近”才有资历成为上帝之城的居平易近,占GDP的比重跨越...
基于48个网页-相关网页
Compared with the City of God, the City of Man is hardly a true commonwealth.
和上帝的城相比,人的城根本不能算是真实的财富。
A sharper distinction between church and society, between the city of God and the city of man, leads to a much more exalted view both of worship and of the Sabbath.
在教会与社会,神的城与人的城之间有准确的区分,会使我们对敬拜和安息日有更崇高的看法。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市,在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的,认为城市的规模和动荡都是自然形成的,是必定会发生的事情。
Many people visit the city each year to see the burial place of one very unusual man in Colma's Woodlawn Cemetery.
VOA: special.2009.12.14
Oedipus is a brilliant man; he achieves the kingship of his city because of his extraordinary intelligence,and he's a very good man.
才华横溢的俄狄浦斯凭借不同凡响的智慧,取得了城市的王权,并且他是个善良的人
Yet, no man," Hobbes continues, "can thence infer that a particular man has more liberty or immunity from the service of the commonwealth there than in Constantinople, the city of the Caliphs, the Caliphate.
言归正传,霍布斯继续说道,没有人敢说英联邦的人民,因为比君士坦丁堡的人民,有更多的自由而免于为国家服役,后者是哈里发-伊斯兰教国家领袖-所在地。
应用推荐