Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.

我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。

youdao

The gang launder the steal money through their chain of restaurants.

这帮匪徒通过他们的连锁饭店洗赃款。

youdao

There are 40 items covered on this volume such as Centipede , The Dancing Orbs , Chain Gang, The Floating Pyramid, The Lotus Flower and many, many more.

有40 个项目报道在这容量这样作为蜈蚣、跳舞天体、链帮会、浮动金字塔，莲花和许多，许多更。

youdao

You are not the foreman on a chain gang.

WSJ: Joe Queenan on Have a Nice Day and Other Unctuous Phrases | Moving Targets

It will be easy to conclude that standards of corporate behaviour remain as bad as ever, and that the typical chief executive would be more appropriately employed on a chain gang.

ECONOMIST: Business behaviour