Although the Brazil-born player featured during Arsenal's pre-season trip to Austria, he was not allowed to play in England until being cleared by the British Home Office.

虽然这名出身于巴西的球员作为阿森纳的一员参加了他们在奥地利的季前热身，但他不允许在英格兰踢球直到英足总核查通过劳工证。

youdao

The Home Office reckons this is not because British businessmen are especially scrupulous, but because it is hard to gather evidence abroad.

内政部估计，这并非因为英国商人特别谨慎，而是因为很难在国外收集证据。

youdao

The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.

英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”，他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。

youdao

The miniseries, which was co-produced by the British Broadcasting Corporation and Home Box Office or HBO cable network, explored relations within the former Iraqi dictator's family and inner circle.

VOA: standard.2009.09.21

The British Home Office issued a statement Monday saying it "welcomes" Monday's decision, which also affects several others wanted in the United States.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The British Home Office said Friday that Reid twice stayed at Feltham Young Offenders Institution in West London -- for 10 days in 1992 and one month in 1994.

CNN: Judge denies bail to accused shoe bomber

The IRA, a republican paramilitary organization, is listed by the British Home Office as a proscribed terrorist group, and the pro-British parties have called for IRA victims to be compensated by the British government.

CNN: STORY HIGHLIGHTS