【the_blind_leading_the_blind】什么意思_英语the_blind_leading_the_blind的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

the blind leading the blind
美 [ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd]

外行领导外行

... shape up or ship out 好自为之，不然就离开 the blind leading the blind 外行领导外行 bark up the wrong tree 精力用在不该用的地方；错怪人；目标错误 ...

基于1655个网页-相关网页

外行引导外行

... jump down someone's throat 粗鲁地答复某人；无理地打断某人的话 the blind leading the blind 外行引导外行 accidentally/on purpose 不当心/成心 ...

基于300个网页-相关网页

盲人领路

... 凡事小心为妙 Be on the safe side。 盲人领路 The blind leading the blind。规则有例外 An exception to the rule。 ...

基于176个网页-相关网页

问道于盲

...visit 一个匆忙、简短的控访或参观 the blind leading the blind 比喻一个人对某事情认识少，但要去给别指导或者帮忙；问道于盲 beg the question 回答不了问题，又说上了一大堆的说话，仍未能解答我们的问题 ..

基于118个网页-相关网页

abstract: "The blind leading the blind" is a metaphor used in antiquity, notably by Jesus in the Matthew and Luke , as well as in the non-canonical Gospel of Thomas (Saying 34).Gospel of Thomas: Lamb translation and Patterson/Meyer translation.

以上来源于: WordNet

It was the blind leading the blind.

这可真是瞎子给盲人引路。

youdao
It's like the blind leading the blind.

现在的现象是以盲引导盲。

youdao
He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.

他说他认识路并愿意带我们去那儿，但是他事实上并不认识路，完全是盲人教瞎子。

youdao

更多双语例句

It wouldn't be fair to call this the blind leading the blind, but as the Morgan Stanley man admits in some of his humbler jottings, his act "is as much art as science" and subject to errant inputs.

FORBES: Magazine Article
Bullock is unique on the list because she has been touched by scandal: Her husband, Jesse James, was caught cheating on her just after she won an Oscar for her role in the 2009 film The Blind Side, leading to their divorce.

FORBES: Morgan Freeman Tops Our List Of The Most Trustworthy Celebrities
Omar Abdel Rahman, the so-called Blind Sheik, is one of the world's leading theologians of terrorism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Will Obama Free the Blind Sheik?

更多权威例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句