In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.

1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。

youdao

It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.

它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。

youdao

So, the big challenge in the battle between the printing press and too much debt is basically a function of the way the euro was constructed.

所以，欧盟建立的基本功能基本上就是这个巨大挑战的两方面是印制货币还是过多的债务。

youdao

There was a huge battle, but Bill took control of the big cat and put his saddle on it.

VOA: special.2009.11.28

The Romans, when they came on the scene, in the East, and they gradually became more and more powerful, they destroyed Corinth in a big battle in 144 BCE.

罗马人在东方登场时，变得愈来愈强大，公元前144年他们在一场大战中摧毁了科林斯。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I don't have any very good answers for that and yet it is one part of the traditional explanation is this, and it's a very important one and much debated, that at a critical time in the battle one technique would be one side would give one great big shove.

我并没有令人满意的答案,目前还有一种传统解释,很重要,同时也饱受争议,那就是在战局千钧一发的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the big battle is convincing Americans to choose quartz over granite for their kitchen countertops.

FORBES: How Socialists Get Rich Off Quartz Countertops And A Hot Nasdaq Stock

So I may be miscalculating this, but I don't see this first nomination as the big battle.

NPR: Sen. Pryor on the 'Gang of 14' Filibuster Deal

The big battle about raising the debt ceiling has been postponed.

FORBES: The Illusive Rally Top