There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量,这是可以理解的,弥尔顿的诗句之美的力量,一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
“The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process, ” said Barbara Coloroso.
“向他人传播你影响力的优点是,在这个过程中你自己的力量不消失,”芭芭拉·卡罗莎说。
But the beauty of the images, the power of the acting and the compulsive qualities of the drama are accessible to any engaged viewer.
不过对于任何一位投入的观影者来说,影像的绮丽、演绎的力量以及影片那摄人心魄的品质都是可以被感受到的。
He wished he had not talked to Beatrice because now he felt under the power of her beauty.
VOA: special.2009.05.23
Part of the resonance and power of that famous refrain, "a terrible beauty is born," is that this beauty is being born not only in the world but in Yeats's poetry.
部分激发联想的力量,以及那著名的叠唱的力量,一中惊人之美诞生了“,那种美,不仅诞生于现实世界,也诞生于叶芝的诗歌。
There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量,这是可以理解的,弥尔顿的诗句之美的力量,一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
应用推荐